科萊恩財(cái)務(wù)報(bào)告分析：繼2013年利潤(rùn)持續(xù)增長(zhǎng)
?
專注于業(yè)務(wù)增長(zhǎng)，科萊恩2013年取得進(jìn)一步的進(jìn)展。
2013年按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)價(jià)，銷售增長(zhǎng)4%，60.8億瑞士法郎（2012年為60.4億）
稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)達(dá)到14.1％，2012年為13.5％
凈利潤(rùn)：由2.03億至3.23億瑞士法郎
股息：提高至0.36瑞士法郎/股
對(duì)于2014年，科萊恩預(yù)計(jì)相對(duì)低個(gè)位數(shù)的銷售增長(zhǎng)（當(dāng)?shù)刎泿牛愊⒄叟f及攤銷前利潤(rùn)較2013年有所增長(zhǎng)。
主要財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)如下表：
持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù) | Fourth Quarter | Full Year | |||||
In CHF million | 2013 | 2012 | %CHF | %LC | 2013 | 2012 | %CHF |
Sales | 1 563 | 1 509 | 4 | 8 | 6 076 | 6 038 | 1 |
EBITDA before exceptional items | 235 | 228 | 3 | 8 | 858 | 817 | 5 |
- margin | 15.0 % | 15.1 % | 14.1 % | 13.5 % | |||
EBIT before exceptional items | 157 | 155 | 1 | 7 | 574 | 546 | 5 |
-margin | 10.0 % | 10.3 % | 9.4 % | 9.0 % | |||
EBIT | 93 | 103 | -10 | -1 | 470 | 411 | 14 |
Net result from continuing operations | 85 | 85 | 323 | 203 | |||
Net income 1 | 80 | 96 | 5 | 228 | |||
Operating cash flow 1,2 | 261 | 284 | 301 | 468 | |||
Number of employees 1 | 18 099 | 21 202 | |||||
142 | |||||||
Sales | 427 | 1 457 | 1 744 | ||||
-5 | |||||||
Net result from discontinued operations | -5 | 11 | -318 | 25 | |||
“在2013科萊恩取得了良好的進(jìn)展。在充滿挑戰(zhàn)的經(jīng)濟(jì)環(huán)境中展示公司的經(jīng)營(yíng)實(shí)力。幾個(gè)部門撤資后，科萊恩提高了收入，整合后更優(yōu)化了。”首席執(zhí)行官Hariolf KOTTMANN說(shuō)。“2014年。四個(gè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域會(huì)有所增長(zhǎng)，這將使我們更接近我們的中期目標(biāo)，稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)科萊恩定位在16%，2015年將超過(guò)19％。
科萊恩公布2013年按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)價(jià)，銷售增長(zhǎng)4%；按瑞士法郎計(jì)價(jià)，銷售增長(zhǎng)1%；60.76億瑞士法郎（2012年為60.38億），銷售增長(zhǎng)幾乎全部為銷售量的增加所致。
以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的區(qū)域銷售表現(xiàn)是積極的，但很大程度上受了在2013年不利的貨幣影響，主要是新興市場(chǎng)貨幣貶值。
科萊恩公布：按本地貨幣計(jì)價(jià)-----在拉丁美洲有16％的強(qiáng)勁增長(zhǎng)；亞洲增長(zhǎng)3%，中國(guó)回升到10%，在北美地區(qū)的工業(yè)需求恢復(fù)和有利的天氣條件導(dǎo)致按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)價(jià)走高6％的銷售。在歐洲，德國(guó)有穩(wěn)定的銷售平臺(tái)，雙位數(shù)的增長(zhǎng)于東歐，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)價(jià)南歐2%的增長(zhǎng)。在中東和非洲地區(qū)的銷售額均低于去年同期，按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)價(jià)增長(zhǎng)14％，主要由于催化劑業(yè)務(wù)，水處理和石油與采礦業(yè)務(wù)的銷售額下降。
在整體充滿挑戰(zhàn)的商業(yè)環(huán)境下，所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域，除了催化與能源，從低到高個(gè)位數(shù)的范圍實(shí)現(xiàn)銷售額的增長(zhǎng)。在護(hù)理化學(xué)品---保健消費(fèi)品和工業(yè)應(yīng)用實(shí)現(xiàn)穩(wěn)健增長(zhǎng)。在自然資源---主要是基于石油服務(wù)和煉油服務(wù)有所增長(zhǎng)。銷售增長(zhǎng)中的塑料，涂料領(lǐng)域，導(dǎo)致顏料業(yè)務(wù)有個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)，，而其他業(yè)務(wù)，添加劑和色母粒，增長(zhǎng)較為溫和。催化與能源較低為2％，主要由于在石化行業(yè)周期疲軟，在亞洲一些項(xiàng)目延期。
毛利率28.7％比前年的28.9％略有下降。利好的數(shù)量和綜合發(fā)展，抵消產(chǎn)能利用不足所致的略高成本，銷售價(jià)格略高。
稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)：增加了5％，由一年前8.17億瑞士法郎至8.58億瑞士法郎。稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)率達(dá)到14.1％，2012年為13.5％，進(jìn)一步展示了公司的盈利能力。
特殊項(xiàng)目包括重組，虧損和交易相關(guān)的成本下降至1.04億瑞士法郎，2012年為1.35億瑞士法郎。在2013年，大多與出售水處理業(yè)務(wù)和Süd-Chemie整合。來(lái)自持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的凈結(jié)果：提高了59％，至3.23億瑞士法郎，較上年同期2.03億瑞士法郎。這一增長(zhǎng)主要得益于較好的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)與贖回及轉(zhuǎn)換的兩種債券，在上半年后利息費(fèi)用的降低。