?

　　· 科萊恩亮相中國最重要的橡塑展會——Chinaplas國際橡塑展（4月23-26日）
　　
　　· 聚焦創新性可持續解決方案和本地化生產
　　
　　· 科萊恩助力滿足添加劑、顏料和色母粒在中國的增長需求
　　
　　· 計劃中的投資將加強對客戶的本地化支持
　　
　　中國上海，2014年4月22日——全球領先的特種化學品制造商科萊恩今日在上海召開針對“Chinaplas 2014國際橡塑展”新聞發布會，強調支持中國塑料行業不斷變化的需求及未來發展的承諾?？迫R恩將介紹涉及供應和服務的最新投資、應對影響該地區大趨勢的解決方案，以及面向包裝和電子電氣（E＆E）等終端市場的更具創新力和可持續性產品。
　　
　　科萊恩在大中華區超過18個主要城市設有生產設施、銷售辦事處和技術服務中心。2013年大中華區的銷售額同比增長7.3％，達6.46億瑞士法郎。
　　
　　憑借在中國的卓越表現，科萊恩了解當地市場所需，并且致力于提升自身能力，應對中國發展的大趨勢和當地客戶不斷變化的需求。
　　
　　旨在為本地客戶提供本地化支持的計劃中投資包括，可充分利用物流和市場便利性，位于鎮江的新生產基地。添加劑業務單元目前正在評估對滿足國內市場需求的新型Ceridust® 微粉蠟生產設施在鎮江的投資，及擴大聚合物添加劑的產能，以便為面向纖維、農業、包裝、電子電氣和汽車等行業戰略市場的AddWorks解決方案做準備。
　　
　　繼2013年圓滿收購江蘇五彩精細化工股份有限公司（JMC）的有機顏料業務后，顏料業務單元也將在中國江蘇鎮江建造一家世界級規模的PV23顏料工廠，并于2016年投入使用。
　　
　　此舉將增強科萊恩對該重要顏料的供應能力，滿足涂料、塑料、印刷油墨和其它應用領域客戶對高品質產品和解決方案不斷增長的需求。
　　
　　顏料業務單元已將中國技術服務和銷售人員數量增加了一倍，除在位于上海和廣州的技術中心新增7個職位以提升該地區的技術服務能力外，顏料業務單元還在中國新增了7個銷售職位。
　　
　　此外，為更好地服務于當地市場的需求及客戶特殊要求，科萊恩色母粒業務單元廣州工廠的產能即將加倍。